الاحتفال بترجمة رواية الصبي سارق الفجل
آخر تحديث GMT05:34:27
 عمان اليوم -

الاحتفال بترجمة رواية "الصبي سارق الفجل"

 عمان اليوم -

 عمان اليوم - الاحتفال بترجمة رواية "الصبي سارق الفجل"

القاهرة ـ وكالات

يستعد الدكتور حسانين فهمي، المدرس في كلية الألسن في جامعة عين شمس للاحتفال بصدور رواية "الصبي سارق الفجل" للكاتب الصيني مو يان عن المركز القومي للترجمة نهاية الشهر المقبل بعد أن ترجمها عن الصينية مباشرة. وكان فهمي قد فاز مؤخرا بجائزة الشباب التي يمنحها المركز القومي للترجمة عن ترجمته رواية مو يان "الذرة الرفيعة الحمراء"، مناصفة مع الروائي والمترجم أحمد عبد اللطيف عن ترجمته رواية "الكون في راحة اليد" للكاتبة جيوكندا بيلي، من نيكاراغوا، وقد صدرت عن سلسلة الجوائز، التابعة للهيئة المصرية العامة للكتاب. وذكر بيان لجنة التحكيم أن الجهد المبذول في ترجمة رواية "الذرة الرفيعة الحمراء" للصيني مو يان الفائز بجائزة نوبل في الآداب لعام 2012 "يستحق التقدير بالنظر إلى ضخامة العمل وصعوبة اللغة المنقول عنها، وغرابة العمل الروائي الأصلي"، مشيرا إلى أن فهمي الذي ترجم هذا العمل عن الصينية مباشرة "نجح في نقل مفردات الحكاية وخيوط الحدث باقتدار".. وحصل فهمي على شهادة تقدير ومبلغ 5.12 ألف جنيه.

omantoday

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

شروط الاستخدام

شروط النشر: عدم الإساءة للكاتب أو للأشخاص أو للمقدسات أو مهاجمة الأديان أو الذات الالهية. والابتعاد عن التحريض الطائفي والعنصري والشتائم.

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

 

الاحتفال بترجمة رواية الصبي سارق الفجل الاحتفال بترجمة رواية الصبي سارق الفجل



أحدث إطلالات أروى جودة جاذبة وغنية باللمسات الأنثوية

القاهرة - عمان اليوم

GMT 18:42 2024 الجمعة ,13 كانون الأول / ديسمبر

أفكار لملابس تناسب شتاء 2025
 عمان اليوم - أفكار لملابس تناسب شتاء 2025

GMT 13:53 2024 الثلاثاء ,17 كانون الأول / ديسمبر

مدينة العلا السعودية كنزاً أثرياً وطبيعياً يجذب السائحين
 عمان اليوم - مدينة العلا السعودية كنزاً أثرياً وطبيعياً يجذب السائحين

GMT 13:39 2024 الثلاثاء ,17 كانون الأول / ديسمبر

دليل لاختيار أقمشة وسائد الأرائك وعددها المناسب وألوانها
 عمان اليوم - دليل لاختيار أقمشة وسائد الأرائك وعددها المناسب وألوانها

GMT 09:56 2025 الأربعاء ,01 كانون الثاني / يناير

طرق فعالة للتخلص من الدهون خلال فصل الشتاء

GMT 16:04 2019 الخميس ,01 آب / أغسطس

تمتع بالهدوء وقوة التحمل لتخطي المصاعب

GMT 22:59 2019 الأحد ,15 أيلول / سبتمبر

اهتمامات الصحف الليبية الأحد

GMT 12:27 2019 الخميس ,05 أيلول / سبتمبر

السعودية تستضيف نزال الملاكمة الأهم هذا العام
 
syria-24

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2023 ©

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2023 ©

omantoday Omantoday Omantoday Omantoday
omantoday omantoday omantoday
omantoday
بناية النخيل - رأس النبع _ خلف السفارة الفرنسية _بيروت - لبنان
oman, Arab, Arab