الرئيسية
أخبارعاجلة
رياضة
- الأخبار الرياضية
- أخبار الرياضة
- فيديو أخبار الرياضة
- نجوم الملاعب
- أخبار الرياضة
- ملاعب عربية وعالمية
- بطولات
- أخبار الأندية العربية
- مقابلات
- رياضة عربية
- رياضة عالمية
- موجب
- سالب
- مباريات ونتائج
- كرة الطائرة
- كرة اليد
- كرة السلة
- رمي
- قفز
- الجري
- تنس
- سيارات
- غولف
- سباق الخيل
- مصارعة
- جمباز
- أخبار المنتخبات
- تحقيقات
- مدونات
- أخبار المحترفين
- غاليري
ثقافة
إقتصاد
فن وموسيقى
أزياء
صحة وتغذية
سياحة وسفر
ديكور
آخر تحديث GMT20:34:58
آخر تحديث GMT20:34:58
خطأ في الترجمة يرفع مستوى التضخم المالي في أوكرانيا
التضخم المالي في أوكرانيا
كييف - سينخوا
أدى خطأ أثناء ترجمة فورية لتقرير رئيسة البنك القومي الأوكراني فاليريا جونتاريوفا، إلى الإنجليزية في منتدى مالي أوروبي إلى رفع حجم التضخم المالي المتوقع لأوكرانيا هذا العام إلى 90%.
إذ ارتكب المترجم هفوة خلال منتدى مكرس للإستراتيجية المالية، فقال إن حجم التضخم المالي المتوقع للعام الحالي هو 90% "ناينتي"، بدلا من "ناينتين" 19% ما أدى إلى زيادة مستوى التضخم إلى مقدار فلكي.
لكن المترجم لم يبتعد في حقيقة الأمر كثيرا عن واقع الاقتصاد الأوكراني، فنسبة التضخم 19% تعتبر كبيرة جدا، وتعود أسبابها إلى تدهور العملة المحلية (هريفنا) مقابل الدولار، الذي ارتفع سعره من 8.3 هريفنا، بداية هذا العام، إلى 14 هريفنا، أواخر أغسطس الماضي، وذلك على خلفية تدهور الأوضاع الأمنية والسياسية شرقي أوكرانيا.
- الثلاثاء ,16 حزيران / يونيو GMT 15:27 2026 صندوق النقد يتوقع تحسن النمو العالمي بعد اتفاق إنهاء الحرب وإعادة فتح مضيق هرمز
- الثلاثاء ,19 أيار / مايو GMT 18:00 2026 الأمم المتحدة تقدر خسائر شبكة الكهرباء في السودان بنحو 3 مليارات دولار
- الأربعاء ,22 إبريل / نيسان GMT 11:26 2026 هيئة العمليات البحرية البريطانية أعلنت أن سفينة حاويات تتعرض لإطلاق نار قرب سواحل عمان
- الثلاثاء ,14 إبريل / نيسان GMT 20:15 2026 "الفاو" تحذّر من احتمال تضرّر الموسمين الزّراعيين الحالي والمقبل
- الجمعة ,03 إبريل / نيسان GMT 15:25 2026 منظمة الفاو تؤكد زيادة أسعار الغذاء العالمية بنسبة 2.4 بالمئة
GMT 15:27 2026 الثلاثاء ,16 حزيران / يونيو
صندوق النقد يتوقع تحسن النمو العالمي بعد اتفاق إنهاء الحرب وإعادة فتح مضيق هرمز
GMT 18:00 2026 الثلاثاء ,19 أيار / مايو
الأمم المتحدة تقدر خسائر شبكة الكهرباء في السودان بنحو 3 مليارات دولار
GMT 11:26 2026 الأربعاء ,22 إبريل / نيسان
هيئة العمليات البحرية البريطانية أعلنت أن سفينة حاويات تتعرض لإطلاق نار قرب سواحل عمان
GMT 20:15 2026 الثلاثاء ,14 إبريل / نيسان
"الفاو" تحذّر من احتمال تضرّر الموسمين الزّراعيين الحالي والمقبل
GMT 15:25 2026 الجمعة ,03 إبريل / نيسان
منظمة الفاو تؤكد زيادة أسعار الغذاء العالمية بنسبة 2.4 بالمئةGMT 21:25 2026 الأربعاء ,01 إبريل / نيسان
ارتفاع النفط مع استمرار توتر الأسواق بسبب الحرب على إيران
GMT 19:40 2026 السبت ,28 آذار/ مارس
السعودية تفعل خطة طوارئ لنقل النفط عبر البحر الأحمر
GMT 02:17 2025 الجمعة ,04 إبريل / نيسان
الاتحاد الأوروبي يفرض عقوبات على أكبر منتج روسي للألماس
وزارة الطاقة السعودية التحقيقات جارية في حادث سقوط مروحية أرامكو
الرياض - عُمان اليوم
لقي 14 مواطنًا سعوديًا مصرعهم، صباح اليوم الأحد، إثر سقوط مروحية تابعة لشركة أرامكو السعودية في منطقة رأس تنورة بالمنطقة الشرقية، في حادث أعلنت وزارة الطاقة السعودية أن أسبابه لا تزال قيد التحقيق، وسط مشاركة الجها�...المزيدشيرين عبد الوهاب تؤجل طرح أغنيتها الجديدة بسبب كأس العالم و تنهي خلافاتها العائلية
القاهرة - عُمان اليوم
في وقت يترقب فيه جمهور شيرين عبد الوهاب المزيد من أعمالها الغنائية الجديدة بعد عودتها الفنية الأخيرة، فوجئ المتابعون بتوقف طرح الأغنيات التي كانت تستعد لإطلاقها خلال الفترة الحالية. وكشف مدير أعمالها ناصر بجاتو ت�...المزيدإيلون ماسك يفقد صفة "التريليونير" مع تراجع أسهم شركات التكنولوجيا و"سبيس إكس"
واشنطن - عُمان اليوم
فقد رجل الأعمال الأمريكي إيلون ماسك يوم الثلاثاء صفة "التريليونير"، بعد أن أصبح منذ أقل من أسبوعين أول شخص في العالم تتجاوز ثروته تريليون دولار، وذلك عقب الإدراج العام لشركة "سبيس إكس". وأظهر مؤشر المليار�...المزيدهيئة التراث السعودية تسجل 172 موقعاً أثرياً جديداً بالمدينة المنورة
المدينة المنورة - عُمان اليوم
أعادت «هيئة التراث» السعودية على أرض محافظة المهد بالمدينة المنورة، إرثاً ممتداً منذ العصر الإسلامي المبكر، عبر اكتشافات جديدة وثَّقتها لمواقع تحكي قصص حضارات عبرت هذه الأرض منذ آلاف السنين. وأعلنت «هيئة...المزيد
GMT 14:28 2026 الأحد ,28 حزيران / يونيو
صيحة الكتف الواحد تفرض حضورها بقوة في سهرات صيف 2026
GMT 20:34 1970 الأحد ,28 حزيران / يونيو
القناة 12 الإسرائيلية تكشف تفاصيل الملحق الأمني السري لاتفاق لبنان الذي رعته واشنطن و طلب لبنان عدم الكشف عنه
GMT 19:10 2026 الأحد ,28 حزيران / يونيو
طهران تؤكد أن عبور مضيق هرمز يمر عبر التنسيق مع الحرس الثوري
GMT 14:55 2026 السبت ,20 حزيران / يونيو
إطلالة زوجة عمدة نيويورك تشعل مواقع التواصل بين الإشادة بالجرأة والابتكار
GMT 15:36 2026 السبت ,06 حزيران / يونيو
منازل صيفية حول العالم تمزج بين روعة التصميم وسحر الطبيعة
GMT 14:58 2026 الثلاثاء ,02 حزيران / يونيو
تجهيز غرفة المعيشة لمشاهدة مباريات كأس العالم 2026 بأفضل تجربة ممكنة
GMT 13:10 2026 السبت ,27 حزيران / يونيو
إيران تعلن قصف أهداف أميركية وتتهم واشنطن بـ"انتهاك صارخ" لمذكرة التفاهم وفانس يرد بإمكان طهران الاتصال هاتفيا لحل أي إشكال
GMT 14:30 2026 السبت ,27 حزيران / يونيو
مدرب إيران يهاجم أمريكا ويتهمها بالتسبب في إرهاق لاعبيه خلال كأس العالم
GMT 06:53 2026 الأحد ,28 حزيران / يونيو
محرز يقود الجزائر إلى دور الـ32 بثنائية أمام النمسا
GMT 16:38 2026 السبت ,27 حزيران / يونيو
غياب ترامب عن مباريات المنتخب الأميركي يفتح باب التكهنات حول حضوره النهائي
GMT 07:00 2026 الأحد ,28 حزيران / يونيو
رونالدو يقترب من الرقم القياسي لميسي في كأس العالم
GMT 20:10 2026 السبت ,27 حزيران / يونيو
مجلس التعاون الخليجي يرحب بالاتفاق الإطاري بين لبنان وإسرائيل
GMT 19:51 2026 السبت ,27 حزيران / يونيو
نتنياهو يعلن بدء انسحاب الجيش الإسرائيلي من بلدتين في جنوب لبنان
GMT 18:46 2026 السبت ,27 حزيران / يونيو
مدرب المغرب مواجهة هولندا لن تغير طموحاتنا في كأس العالم
GMT 14:48 2026 السبت ,27 حزيران / يونيو
الجيش الإسرائيلي لسحب جزءاً من ألويته المقاتلة من جنوب لبنان و مطالبة الجيش اللبناني فرض سيطرته على كامل لبنان
GMT 16:16 2026 السبت ,27 حزيران / يونيو
سالم الدوسري يفشل في صناعة الفارق ويثير غضب الجماهير السعودية
GMT 15:19 2026 السبت ,27 حزيران / يونيو
الأمير ويليام يدخل نادي المليارديرات ويتفوق على الملك تشارلز في الثروة
GMT 06:43 2026 الأحد ,28 حزيران / يونيو
بريطانيا تسجل 5 وفيات بسبب موجة الحر وتحذر من السباحة
GMT 07:10 2026 الأحد ,28 حزيران / يونيو
سلطان عُمان يبدأ زيارة رسمية إلى فرنسا لتعزيز الشراكة وبحث أمن مضيق هرمز
GMT 20:22 2026 الثلاثاء ,23 حزيران / يونيو
واشنطن تعتبر نقص الاستثمار العسكري التهديد الأكبر للأمن القومي وتدافع عن ميزانية تبلغ تريليوناً ونصف
GMT 07:15 2026 الأحد ,28 حزيران / يونيو
سلطنة عُمان توقع على وثيقة ميثاق الأمم المتحدة 80
GMT 13:10 2019 الأحد ,31 آذار/ مارس
تخوض تجارب تفيد أحلامك وطموحاتك لكي تتقدم بأعمالك أ
GMT 10:28 2019 الأحد ,31 آذار/ مارس
يمتلىء هذا الشهر بالهدايا وبالتالي يجب أن تستثمر كلّ طاقتك
GMT 05:00 2026 الأحد ,28 حزيران / يونيو
سعر الذهب في سلطنة عمان اليوم الأحد 28 يونيو/ حزيران 2026
Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2025 ©
Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2025 ©
أرسل تعليقك