باكستان تسلم إيران مقترح الولايات المتحدة وتركيا تسهم في بحث مكان المفاوضات الجيش الإسرائيلي يشن ضربات على طهران بعد هجوم صاروخي إيراني على جنوب إسرائيل غارة إيرانية جديدة تستهدف منشأة رأس لفان للطاقة في قطر وتصيبها بأضرار جسيمة الجيش السوداني يسيطر على عدة مناطق جنوب البلاد إصابة 4 أشخاص واندلاع حرائق إثر هجوم روسي على أوديسا إصابات بالاختناق في صفوف الفلسطينيين خلال اقتحام الاحتلال لبلدة بيت فجار الحوثيون يعلنون إسقاط طائرة مسيرة أميركية في محافظة حجة إسرائيل تلقي قذائف مضيئة في بلدتين جنوبي لبنان إسرائيل تجمد 652 مليون شيكل من مخصصات السلطة الفلسطينية الحمى القلاعية تضرب محافظة نينوى والسلطات تتحرك

أخر الأخبار

بعد نشر تصريحاته عن مدربه في فريق أرسنال ميكيل أرتيتا

ويليان يدعو الصحافة الإنجليزية إلى التعاقد مع مترجمين محترفين وعدم الكذب

GMT 07:07 2020 السبت ,31 تشرين الأول / أكتوبر

عمان اليوم - ويليان يدعو الصحافة الإنجليزية إلى التعاقد مع مترجمين محترفين وعدم الكذب

لندن - عمان اليوم

وجه البرازيلي ويليان، لاعب وسط أرسنال الانجليزي، انتقادا لاذعًا للصحف الإنجليزية، بعد نشر تصريحاته عن مدرب الجانرز الإسباني ميكيل أرتيتا، التي أدلى بها خلال مقابلة مع وسائل الإعلام البرازيلية، بشكل خاطئ، وتوريطه في أزمة كبرى داخل النادي.

ونشر لاعب وسط أرسنال صورة لتصريحاته باللغة البرازيلية مترجمة في إحدى الصحف الإنجليزية، عبر حسابه الشخصي في موقع التواصل الاجتماعي "إنستغرام"، وعلق قائلا، "للأسف بعض أقسام الصحافة الإنجليزية شوهت تمامًا ما قلته عن العمل مع مديرنا ميكيل أرتيتا في مقابلة مع وسائل الإعلام البرازيلية، كان من الواضح أن الثناء والإيجابية حول أسلوب تدريب ميكيل تم تحريفه بشكل غريب ليبدو كنقد، أعتقد أن هذه الصحف بحاجة إلى إيجاد مترجمين أفضل أو أن تكون أكثر صدقًا وأخلاقية في عملها."

وحقق أرسنال الإنجليزي فوزًا كبيرًا على ضيفه فريق دوندالك الايرلندي بثلاثية نظيفة في المباراة التي جمعت الفريقين مساء أمس الخميس على ملعب "الإمارات"، ضمن منافسات الجولة الثانية، عن المجموعة الثانية، من الدوري الأوروبي "يوروباليغ".

الرئيسية

أخبارعاجلة

رياضة

ثقافة

إقتصاد

فن وموسيقى

أزياء

صحة وتغذية

سياحة وسفر

ديكور

أخبار

إعلام

تعليم

مرأة

علوم وتكنولوجيا

بيئة

مدونات

أبراج

فيديو

سيارات

ويليان يدعو الصحافة الإنجليزية إلى التعاقد مع مترجمين محترفين وعدم الكذب

لندن - عمان اليوم

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

البنك المركزي العُماني

مسقط - عُمان اليوم

الفنانة ريهام عبد الغفور

القاهرة - عُمان اليوم

الذكاء الاصطناعي

واشنطن - عُمان اليوم

مركز السلطان قابوس للثقافة في واشنطن

مسقط - عُمان اليوم

النجم المصري محمد صلاح

لندن - عُمان اليوم

الفحص المجهري الدقيق

واشنطن - عُمان اليوم

نسرين طافش بالعباءة

القاهرة - عُمان اليوم