نادي "تراث الإمارات" يكرِّم الروائية السوريَّة مريم محي الدين

كرَّم نادي "تراث الإمارات" الخميس في أبوظبي، الروائية السورية مريم محي الدين ملا ، عقب ورشة العمل التي أقامتها لطالبات مدرسة الدانة للتعليم الأساسي في أبوظبي، وقدمت خلالها تجربتها الروائية عن رواية " زمن الصبر .. تاريخ وطن وسيرة مكان " . وتناولت الروائية السورية في روايتها التي صدرت باللغة العربية وترجمت إلى الانكليزية ثم تحولت إلى برايل " المكفوفين " ـ أهم حقبة في تاريخ دولة الامارات العربية المتحدة - إمارتي أبوظبي والعين وهي الفترة الممتدة من عام 1928 إلى 1966. واحتوت الرواية على 313 كلمة محكية إماراتية استعملت في النص، واهازيج بحرية والغاز صحراوية وشعراً نبطياً وفصحى، وعلى 15 شخصية حقيقية من حكام وغيرها و30 شخصية متخيلة كالنواخذة وامام المسجد والمطوع ودليل القافلة والغواصين والسيوب والمجدمي والبلاد وغيرها . كما تعمقت الروائية في التراث والعادات والتقاليد في حياة البر والبحر قديما.